诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵蔡仲平察院中秋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为葛立方次韵蔡仲平中秋之作,借咏月抒怀,以罗隐自况,表达孤高耿介之志与对友人的深切相知之情。

译文

并非银河遮蔽了半轮明月, 满天清辉流散,绝无纤毫尘埃。 我幽深的情怀想来正如罗隐一般, 唯有这明亮月光耿耿相对,宛如故人。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 察院:御史台属官,此处指蔡仲平 隠半轮:被遮蔽的半月,喻仕途或心境之缺憾 散彩:月光流布辉映 埃尘:喻世俗纷扰污浊 幽怀:深藏内心的情志 罗隠:晚唐诗人,才高不遇,诗风讽世孤峭 耿耿:光明貌,亦形容忠诚坚贞之心

赏析

本诗以月喻人,托物言志。首二句写中秋月色澄澈无尘,暗喻品格高洁、不染俗氛;后二句转抒幽怀,借晚唐才子罗隐自比,既叹才命相妨,又显孤傲不屈。末句“耿耿相看似故人”将月光人格化,视其为知己故交,在清冷月色中注入温厚情谊,意境由旷远转入深沉。全诗语言清雅,用典贴切,于酬唱之中寄寓身世之感与士人风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品