提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方依韵酬答蔡仲平察院之作，借中秋月夜之景抒怀。诗人以清冷月色与捣衣声交织，在佳节团圆氛围中寄寓深沉愁绪，体现宋诗理趣与情韵并重的特色。
译文
皎洁的月亮经过秋空显得格外明亮，
浓郁的桂枝紧傍着清澈深邃的水潭。
月光洒向人间，千山万壑一片银白，
最令人愁绝的是村村传来的捣衣声。
注释
素魄：指月亮，因月色洁白如玉而得名。
蕊渊：形容水潭清澈深邃，亦暗喻月宫或仙境之洁净。
人寰：人间，尘世。
砧杵：捣衣石与木棒，古诗中常象征秋思、离愁或征人未归。
赏析
本诗艺术上以乐景衬哀情，前两句极写中秋月色之澄明、桂影之清雅，营造出空灵静谧之境；后两句笔锋陡转，以“千山白”的广阔视觉意象铺垫，引出“砧杵鸣”的听觉悲音。结句“愁绝”二字点破全篇情绪，将自然美景与人间离愁形成强烈反差。诗人借传统捣衣意象，在佳节良辰中注入深沉的家国之思或羁旅之叹，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、情景交融的审美特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。