提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方随父游千金访友张仲宗时所作，因守舍未能同行，故依张氏原韵赋诗寄怀，赞其幽居环境与安贫著书之志。
译文
听说千金这地方风景绝佳，隐士您已在此安居定居。
茂密的松树环绕着古寺，潺潺流水沿着沟渠蜿蜒流淌。
旅途漂泊并不妨碍饮酒自适，长久忍饥挨饿依然坚持著书立说。
当年李白吟诗纵酒的胜地，至今人们还指着匡庐山水称颂。
注释
千金：地名，即千金镇，在今浙江湖州一带。
幽人：指隐士或高洁之士，此处代指张仲宗。
奠居：安居，定居。
森森：形容树木茂盛繁密的样子。
㶁㶁：象声词，形容水流之声。
旅泊：羁旅漂泊，客居他乡。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
匡庐：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此，故名。
赏析
本诗以景衬人，情景交融。颔联“森森松绕寺，㶁㶁水循渠”对仗工整，视听结合，勾勒出清幽绝俗的隐居环境，烘托出友人高洁品格。颈联转写人事，“未妨酒”与“犹著书”形成张力，生动刻画出张仲宗身处困顿却旷达好学、安贫乐道的名士风度。尾联借李白与庐山典故，将友人比作谪仙，既赞美其诗才与洒脱，又暗含对其虽处江湖而文脉不绝的期许。全诗语言清雅，用典自然，在酬唱中寄托了对长辈风范的敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。