提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方随父游千金访友张仲宗时所作，因守舍未能同行，故依张氏原韵赋诗寄怀，描绘古寺幽景并赞友人风雅。
译文
古老的寺庙依傍着烟波中的小舟，
一篙撑入春水深处。
石砌经坛上幡旗转动留下光影，
玉饰殿宇中磬声悠扬流淌。
座中有如张公子般风雅的宾客，
僧人们皆似支道林那样高妙。
行踪如行云流水般自在无定，
那幽深的梦境渺远而难以追寻。
注释
大人：对父亲的尊称，此处指作者之父葛胜仲。
千金：地名，即千金镇，在今浙江湖州一带。
张仲宗：即张元干，字仲宗，南宋著名词人。
守舍：留守住所，未能随行。
用仲宗韵：依照张仲宗原诗的韵脚唱和。
烟艇：笼罩在烟雾水汽中的小船。
石坛：寺院中诵经或举行法事的石砌台座。
幡：寺院中悬挂的长条形旗帜。
磬：佛教法器，击之发声清越。
张公子：借指张仲宗，赞其风度翩翩、才情出众。
支道林：东晋高僧支遁，以玄谈与佛理兼擅著称，此处喻寺僧清雅脱俗。
云水窟：指僧人或隐士栖居的山水幽境，亦喻行踪飘忽。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒古寺春景，首联“依烟艇”“春水深”营造出空濛静谧之境，颔联以幡影、磬音视听相生，深化禅意氛围。颈联巧用典故，将张仲宗比作风流儒雅的张公子，僧众喻为玄理精深的支道林，既赞主人又显己之识见。尾联“行行云水窟，幽梦渺难寻”由实入虚，以行云流水喻高人逸致，寄托对未得同游的怅惘与对超然境界的神往。语言凝练典雅，意境清远，体现了宋诗尚理趣与重人格投射的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。