提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵友人之作,借咏梅抒怀。诗人以低垂梅枝自喻,不慕高大乔木之姿,于江南驿路遥寄故人情思,托物言志,含蓄深沉。
译文
低垂的梅枝缀着花蕊,在稀疏树荫下逗弄光影,
它不像苍劲如龙的古松那样追求百寻高的躯干。
从此前往江南不知要经过多少驿站,
到如今还有谁能触动旧日知己的心肠?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
逗:招惹、引动,此处指梅枝在疏阴中摇曳生姿
髯龙:喻指高大苍劲的古松或柏树
干百寻:形容树木极高,寻为古代长度单位
驿:驿站,古代供传递文书或旅人歇宿之所
故人:旧交、老友
赏析
本诗托物言志,以梅自况。前两句写梅枝低垂、不争高峻,暗喻诗人谦退自守、不慕荣利的品格,与“髯龙”形成鲜明对比,凸显梅花清雅内敛之美。后两句由景入情,以“几驿”言路途之遥,以“谁动故人心”反诘收束,将探梅之雅趣转为对故人的深切思念。全诗语言清丽,意境幽远,咏物与抒情浑然一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。