提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方酬答友人直孺叔赠诗之作，追忆昔日同窗共读之乐，抒发十年离散、半生漂泊之慨，并感念乱世重逢时友人的殷切慰藉。
译文
回想当年在学舍中一同翻阅书籍，
伴着黄卷青灯相伴读书乐趣无穷。
十年来彼此分离只能在梦中驰骋思念，
半生颠沛流离早已失去了旧日居所。
饮马长江时侥幸逃脱了胡人兵马的劫难，
在海滨欣喜地遇见了您这位长者的车驾。
您温言软语连绵不绝地慰问我的劳苦，
让我这羁旅漂泊、心绪纷乱之人领受了您的殷勤情意。
注释
黉舍：古代学校或学舍
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称
乖离：分离，别离
驰别梦：指别后思念深切，梦中亦在追寻
吾庐：我的房屋，代指家园
饮江：指在江边饮水或驻军，此处暗指避乱江南
胡人马：指金兵或战乱中的敌军
长者车：对年长有德者车驾的敬称，代指友人
软语：温和亲切的话语
蝉联：连续不断
劳苦：慰问辛苦
羁游：客居外乡，漂泊不定
勤渠：殷勤恳切的情意
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首联忆同窗之乐，颔联叹漂泊之苦，情感跌宕深沉。“十载乖离”与“半生漂荡”对仗工稳，将时空跨度与身世之悲凝练道出。颈联转写乱世重逢，“偶脱”显劫后余生之庆幸，“欣逢”见故交重聚之喜悦，悲喜交织极具张力。尾联以“软语蝉联”描摹友人慰籍之态，化抽象情谊为可感画面，真挚动人。全诗语言质朴而情深，于酬唱中寄寓家国之痛与知己之感，体现了宋诗以情驭事、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。