提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人葛立方携家避乱江南途中。全诗抒发了流离失所的漂泊之苦与对故园的深切思念，寄托了渴望平息干戈、重归隐逸生活的愿望。
译文
菟裘之地本真可以终老，如今漂泊寄居却违背了当初归隐的本心。
越走越觉家乡山水遥远，一路行来只见水乡泽国深邃茫茫。
时光如三翼鸟般飞逝而过，愁绪催生了两鬓斑白的华发。
不知何日战事才能平定，让我能重新寻回与鸥鸟结盟的闲适生活。
注释
菟裘：古地名，后世用以代指退隐养老之所。
飘寓：漂泊寄居他乡。
泽国：多水之地，此处指江南水乡。
三翼：传说中生有三翼的神鸟，喻指光阴流逝之快。
二毛：指头发花白，形容年老或忧愁早衰。
干戈：兵器，代指战争。
鸥盟：与鸥鸟为友，比喻隐居不仕、淡泊名利的生活。
赏析
此诗以“避地”为题，情感沉郁顿挫。首联以“菟裘”与“飘寓”对照，点出理想与现实的巨大落差。颔联“去去”“行行”叠词连用，既摹写路途之遥，又强化了步履沉重的羁旅之痛。颈联借“三翼”“二毛”典故，将抽象的时光流逝与身心衰老具象化，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，以“鸥盟再寻”收束，将个人命运与家国安宁紧密相连，使避乱之悲升华为对和平的深切期盼，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。