提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方咏史组诗《天宝三绝》其三，借杨贵妃马嵬坡殒命后遗物散落之景，讽喻盛唐由极奢转衰的历史悲剧与红颜薄命。
译文
绣着花纹的黄裙坠入流水之中，
斑斓华美的锦袜被遗弃在巍峨山间。
臂环虽被留存下来又有何用处，
真让当年新丰舞姬谢阿蛮羞愧难当。
注释
綷縩：形容衣物摩擦之声，此处代指华美丝织衣裙。
斓斑：色彩错杂灿烂貌。
委：丢弃，遗落。
嵬山：高耸不平的山，指马嵬坡。
臂环：妇女戴在手臂上的环形饰物。
新丰谢阿蛮：唐代著名舞伎，善舞凌波曲，曾受玄宗宠幸，此处借指昔日宫廷繁华与得宠之人。
赏析
本诗以物写人，构思精巧。前两句通过“黄裙堕水”“锦袜委山”的凄婉意象，将贵妃惨死、盛世崩塌的悲剧具象化，华美服饰与荒凉山水形成强烈反差。后两句笔锋一转，以“臂环留得”反诘遗物无用，再以“羞杀谢阿蛮”作结，既叹红颜薄命，更暗含对君王沉溺声色致乱的深刻讽喻。全诗语言凝练，情感沉郁，以小见大，体现了宋人咏史诗理性反思与艺术感染力并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。