诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和卢叔才食蛹 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代葛立方和友人卢叔才之作,以食蚕蛹为题,借咏物抒发对民生疾苦的深切关怀,体现诗人重实用轻奢靡的务实思想与悲悯情怀。

译文

在绿色的柘树林中听着傍晚缫丝的声音, 听说煮蚕蛹可以当作持螯饮酒般的美味。 哪里需要蚕茧大得像瓮一样才算珍贵呢, 只要能救得妻儿不再啼哭号饥便是至宝。

注释

绿柘:即柘树,叶可饲蚕,此处代指桑林或养蚕之所。 晚缫:傍晚时分缫丝的声音。 持螯:手持蟹螯,古人常以此形容饮酒佐餐之乐,此处喻指以蛹下酒。 瓮:一种口小腹大的陶器,形容极大。 啼与号:因饥饿而哭泣哀号。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“听晚缫”“当持螯”勾勒出农家生活图景,将食蛹雅化为文人雅趣;后两句笔锋陡转,以反问句式否定了对巨茧的猎奇追求,直指蚕蛹救济饥荒的现实价值。全诗由雅入俗,以小见大,突破了传统咏物诗的审美窠臼,将民生疾苦置于个人口腹之欲之上,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色,彰显了诗人忧民爱物的仁者胸怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品