诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避地伤春六绝句 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为葛立方避乱江南时所作组诗之六,借暮春田园风光与村女形象,抒发乱世中暂得安宁的慰藉及对质朴自然之美的欣赏。

译文

菖蒲叶色青翠欲滴,杏花刚刚绽放新蕊, 老牛在白水田中耕作,犁痕深浅均匀整齐。 傍晚时分,身着红裙的村女隔着稀疏篱笆好奇张望, 她虽无杨贵妃倚沉香亭的雍容华贵,却自有天然可爱之处。

注释

菖叶:菖蒲的叶子,常生于水边,象征春景 杏蕊:杏花的花苞或初开之花 白水:指灌满水的稻田 一犁匀:形容耕田深度均匀,农事有序 蒨裙:茜草染成的红裙,代指乡村女子 疏篱:稀疏的竹木篱笆 沉香:指唐代兴庆宫沉香亭 太真:唐玄宗妃子杨玉环的道号

赏析

本诗以清新笔触勾勒江南春耕晚景,前两句写景状物,菖叶青青、杏蕊初绽、牛耕白水,展现战乱间隙难得的田园秩序与生机。后两句由景及人,以“蒨裙窥爱”刻画村女天真烂漫之态,末句反用典故,将村女与杨贵妃对比,否定宫廷富贵之美,肯定民间质朴生命力。全诗语言平易而意蕴深长,在伤春避地的沉郁基调中透出对平凡生活的温情凝视,体现了宋诗理趣与情韵的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品