提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代史学家郑樵所作残句，借冯唐、苏武典故自况，抒发仕途蹇滞、壮志难酬却坚守节操的孤愤情怀。
译文
官职卑微如同冯唐，只能在衰老中虚度岁月；
气节坚贞恰似苏武，纵然持节不屈也难望生还。
注释
冯唐：西汉人，年老方被举荐却已不堪任用，后世喻指怀才不遇、仕途迟暮。
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣十九年持节不屈，此处喻指坚守节操而处境困厄。
节：气节、操守，亦双关苏武所持之符节。
不生还：并非实指死亡，而是极言归期渺茫、抱负难展之绝望。
赏析
此联以工整对仗浓缩深沉悲慨，艺术上巧用典故形成双重映照。冯唐之“老去”与苏武之“不生还”并举，既叹仕途淹蹇、年华空逝，又彰孤忠守节、九死不悔之志。两句看似平列，实则情感递进：由身世之悲升华为精神之执，将个人命运置于历史长河中观照，使失意不失骨、困顿犹存贞。语言凝练而意蕴厚重，堪称宋人以典抒怀之佳构，展现了士大夫在逆境中对人格理想的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。