提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵送别友人芹斋归隐之作，借陶渊明、向平等典故，赞颂友人辞官归田的决绝与高洁，抒发对自由生活的向往及对仕途羁绊的超脱之情。
译文
千载以来的高洁清风一去不返，如今还有谁能伴随赤松子遨游仙境？
请求退休就要等到骸骨归乡之日，告老还乡必须坚持到生命的尽头。
陶渊明式的田园故园如今在何处？向平嫁娶子女的俗务何时才能了结？
湖州别驾由此发出深刻省悟，摘下朝冠挂起便获得了身心自由。
注释
赤松：即赤松子，传说中的上古仙人，后世常以“伴赤松游”喻指归隐修道或超脱尘世。
乞骸：古代官吏因年老请求退职的谦辞，意为请求使骸骨归葬故乡。
元亮：东晋诗人陶渊明的字，此处代指归隐田园的高士及其理想生活境界。
向平：东汉隐士向长，字子平，曾言待子女婚嫁毕即游五岳，后以“向平之愿”指子女婚嫁之事。
别驾：州郡长官的佐吏，此处指友人芹斋所任官职。
朝冠：官员上朝时所戴礼帽，代指官位与仕途身份。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“千载清风”起兴，奠定高古基调；颔联“乞骸直到骸归日，告老须临老尽头”对仗工稳而语意决绝，将归隐之志推向极致，堪称警句。颈联借陶潜与向平二典，既写田园难觅之怅惘，又叹俗务缠身之无奈，反衬出尾联“挂却朝冠便自由”的解脱之快。诗人将对友人的赞许与自身对仕隐抉择的思考融为一体，语言质朴刚健，毫无矫饰，展现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。