提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史学家郑樵隐居南山著述时所作，借书堂前澄澈水景喻指高洁人格与治学心境，抒发远离尘俗、潜心学术的超逸情怀。
译文
一潭清澈的水光映照着人间，
圆圆的明月仿佛落入古老的水湾。
不随奔腾的流水被波浪冲击，
独自保持高洁品性与白云相伴安闲。
禅房夜静时水面如明镜留存清影，
仙境归来似碧玉环坠入凡间。
每次来到轩窗之前心境便转为超逸，
心中再无丝毫尘埃杂念与之相关。
注释
一泓：形容水深而广，此处指一潭清水
团团：形容月亮圆润饱满的样子
奔流：急速流淌的水流，喻指世俗纷扰
清鉴：清澈如镜的水面，亦喻心境清明
阆苑：传说中神仙居住的地方
碧环：青绿色的玉环，比喻水中月影
轩：有窗的长廊或小屋，此处指书堂
纤翳：微小的遮蔽物，喻指心中的杂念或尘俗之累
赏析
此诗托物言志，以水月之景写隐逸之怀。首联以“澄澈”“团团”勾勒空明意境；颔联“不向奔流随浪击，独持高洁伴云闲”为全诗警策，以水之不逐流喻人之不媚俗，彰显学者独立不迁的品格。颈联融禅意与仙思，将实景升华为精神净土。尾联直抒胸臆，“了无纤翳”既状水之纯净，更喻心之通透。全诗语言清雅，意象高洁，情景交融，展现了郑樵作为一代通儒淡泊名利、专注学问的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。