提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史学家郑樵隐居谷城山时所作,描绘春日山居所见田园风光与暮色景致,抒发对自然山水的眷恋及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
青翠山峦回环环绕,宛如倚立的画屏,
晴日窗棂倒映着春水,波光潋滟入眼来。
村落间丛树葱茏,绿意比蓝靛还要深浓,
路上行人排列成行,往来穿梭如同蚂蚁。
新秧尚未插下,水田平整如镜,
高低错落的田垄上,麦苗纵横交错生长。
黄昏时分倦游之客忘却归途,
一轮孤月亭亭玉立,从云层之外缓缓升起。
注释
青嶂:青翠险峻如屏障的山峰
画屏倚:形容山势环抱如倚立的屏风
倒入:指窗外春水倒影映入窗内
绿于蓝:绿色比蓝靛更深,语出《荀子》“青取之于蓝而青于蓝”
列列:行列分明、接连不断的样子
陇麦:田垄上的麦子
亭亭:形容月亮高洁挺拔、姿态美好的样子
赏析
此诗以画家笔法写田园景致,首联以“画屏”“春湖”勾勒山水轮廓,颔联“绿于蓝”“去如蚁”巧用比喻与夸张,将静态草木与动态行人对照,生机盎然。颈联转写农事,水田平旷与麦陇纵横相映,展现春耕时节的秩序之美。尾联由景入情,“倦客忘归”点出沉醉山水的心境,“孤月亭亭”以清冷意象收束,既烘托暮色静谧,又暗喻诗人孤高自守的隐逸志趣。全诗色彩明丽而不失清雅,动静相生,情景交融,尽显宋诗理趣与山林野逸之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。