提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑樵借昭君出塞典故抒写悲怨，通过描绘其辞别汉宫、身陷胡地的凄苦境遇，寄托了才士不遇、命运多舛的深沉感慨与身世之叹。
译文
永远辞别了椒房殿旁的芳草，终究沦为红颜薄命之人。
怎料想兰蕙般高洁美好的资质，反而要与冰雪寒霜相亲。
面容细腻却脂粉浅淡，妆饰残损更催促愁眉紧颦。
深知关外北地长夜漫漫，再无缘分享受汉水以南的春光。
红泪滴落在胡地残月之下，轻衣沾染了一半洛阳尘土。
琵琶弹奏出凄切哀婉的曲调，愁煞了路边听闻的行人。
注释
椒房：汉代皇后居所，以花椒和泥涂壁，代指后宫。
兰蕙质：比喻女子高洁美好的品性与资质。
翻：反而，却。
匀脂浅：指妆容淡薄或无心梳妆。
促恨颦：因怨恨悲伤而频频皱眉。
关北：指边塞以北的匈奴之地。
汉南春：代指故国温暖美好的生活。
红泪：形容女子悲伤至极流下的血泪。
洛尘：洛阳的尘土，象征中原故土的气息。
赏析
此诗以工整对仗铺陈昭君悲剧，艺术上善用对比反衬，“兰蕙质”与“雪霜亲”、“关北夜”与“汉南春”形成强烈张力，凸显命运错位之痛。意象选取精当，“红泪残胡月”将个人悲泣融入苍凉边塞夜景，情景交融极具感染力。末句“愁杀路傍人”以旁观者反应侧面烘托琵琶声之凄绝，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，情感沉郁顿挫，既承袭传统昭君题材的哀怨基调，又寄寓了文人怀才不遇的身世之感，体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。