提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《漫兴》组诗之一,描绘诗人隐居山林时微醉昼眠、被松涛惊醒的闲适生活片段,展现其超脱尘俗、寄情自然的隐逸情怀与自在心境。
译文
从邻家买来几盏酒,饮后带着几分微醺之意。
敞开衣襟露出腹部,在北窗下安然短睡片刻。
清风送来阵阵松涛声,在耳边喧闹作响。
惊醒了庄周梦蝶般的幻梦,思绪如蝴蝶般翩翩飞散。
注释
邻沽:向邻居买酒或从邻近酒肆购酒。
坦腹:敞开衣襟露出腹部,形容不拘礼法、闲适自得之态。
聒耳:声音嘈杂刺耳,此处指松涛声喧响。
梦蝶:典出《庄子·齐物论》,喻指梦境虚幻或物我两忘的境界。
翩翩:形容轻快飞舞的样子,亦指梦境消散时飘忽之态。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士日常,语言质朴自然,意境清幽淡远。“坦腹北窗”化用陶渊明典故,尽显名士风流与身心解放;“梦蝶”巧用庄周哲思,将生理觉醒升华为精神层面的物我交融。松涛“聒耳”反衬山林之静,以动破静又归于更深的宁静。全诗在微醉与清醒、梦境与现实间自如切换,既承继魏晋风度,又具宋人理趣,于寻常起居中寄托了超越世俗羁绊、回归本真生命的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。