提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《漫兴》组诗第九首,作于隐居夹漈山期间。诗人借临水垂钓与闭门苦读之景,抒发身处困顿却安贫乐道、顺应天命的旷达襟怀。
译文
面对溪水时,常想着放下钓竿悠然垂钓;
关起门来,姑且学着忍受粗劣的饮食。
一生的困苦与欢乐没有定数,难以预料;
世间万事的安危祸福,皆由上天安排。
注释
漫兴:随兴而作,不拘格律的诗题。
吞膻:吞咽腥膻之物,喻指饮食粗劣或生活清苦。
无定:没有定准,变化无常。
有天:由天命主宰,非人力所能强求。
赏析
此诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。前两句以“临水”“闭门”勾勒隐逸日常,“思下钓”显闲适,“学吞膻”见安贫,将物质匮乏转化为精神修炼。后两句由事入理,直抒胸臆,以“无定”叹人生际遇之无常,以“有天”表顺化自然之达观。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,在平淡语辞中蕴含深沉的生命体悟,展现了宋代理性精神与隐士风骨的交融,体现了郑樵作为学者型诗人的独特气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。