提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《漫兴》组诗之一,作于其隐居夹漈山著述期间。诗人以质朴语言抒写安贫乐道、淡泊名利的心境,展现了一位纯粹学人超脱世俗的精神风貌。
译文
在花下悠闲地斟饮浊酒,
在人前切莫谈论自己的清贫。
余生已没有任何奢侈的愿望,
只在竹林间徘徊消磨岁月。
注释
浊酒:未经过滤的米酒,古人常以此代指简朴的生活或自谦之辞。
清贫:生活清寒贫苦,此处指物质匮乏但精神高洁的状态。
残生:晚年或剩余的生命,含自谦与达观之意。
奢愿:过分的欲望或非分的企求。
徙倚:徘徊流连,形容悠然自得、无所拘束的样子。
竹筠:竹子,象征君子坚贞高洁的品格与隐逸情怀。
赏析
全诗语言平易自然,不事雕琢而意蕴深远。首联以“花下倾酒”与“莫道清贫”形成张力,既显闲适又见傲骨,拒绝将贫困作为谈资博取同情。后联直抒胸臆,“全无奢愿”斩断尘念,“徙倚竹筠”则以竹喻志,将抽象的精神寄托具象化。诗中“浊酒”对“清贫”、“残生”对“岁月”,对仗工稳而不板滞,在平淡叙述中流露出学者甘于寂寞、坚守学术理想的笃定与从容,堪称宋人理趣与性情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。