提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵隐居夹漈山时所作,描绘清贫自守的山居生活,借原宪典故抒发安贫乐道、不畏严寒的高洁志趣与精神坚守。
译文
空旷的山中寂无他人,我独自坚卧静修;
冰冷的灶台里尚有余饭,足以充作晚餐。
如何才能寻得原宪那样的人与之交谈?
即便身处雪霜之中,内心也不觉天地寒冷。
注释
坚卧:指坚守节操、安然隐居,不为外物所动。
冷灶:形容家境贫寒,灶火不常燃。
原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,后世视为高士典范。
雪霜:既指自然界的严寒,亦喻指人生困厄与世俗压力。
赏析
本诗语言质朴简淡,意境清冷孤高。前两句以“空山”“冷灶”勾勒物质匮乏之境,“坚卧”二字却凸显诗人精神之笃定。后两句用原宪典故,将外在苦寒转化为内在操守的试金石,表达超越物欲的人格追求。“雪霜不受天寒”一句尤为精警,以反常合道之语揭示心志可御外寒的哲理,彰显宋人重理趣、尚气节的审美特质,情感沉郁而境界超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。