提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵隐居夹漈山时所作,描绘田园劳作之乐,借古喻今表达对躬耕生活的自得与对隐逸传统的独特体悟。
译文
门前半亩田里的禾苗长势喜人,
正午时分翠绿的颜色仿佛可以描画下来。
笑着试问当年并肩耕作的长沮桀溺,
何必整日披着蓑衣戴着斗笠那般辛劳。
注释
漫兴:随兴而作,不拘格律的即兴诗题。
耦耕:两人并肩耕作,典出《论语》,指长沮、桀溺隐居躬耕。
沮溺:即长沮与桀溺,春秋时期避世隐居的两位耕者。
蓑笠:蓑衣和斗笠,泛指农夫防雨防晒的劳作装束。
终朝:整个早晨或一整天,形容时间长久。
赏析
本诗语言清新质朴,以白描手法勾勒出一幅生机盎然的田园图景。“翠色可描”化视觉为触觉,极富画面感。后两句巧用典故,反其意而用之,不似传统隐士般苦修,而是以“笑问”姿态表达对劳动的从容享受。诗人将躬耕视为身心安顿之乐,而非避世之苦,体现了宋人理趣与生活美学的融合,展现出超脱而自足的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。