提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《漫兴》组诗之二,借颜回与陶渊明之典故,抒发对世俗名利的厌弃及超然达观的人生态度。
译文
居住在陋巷的颜回英年早逝,
归隐柴桑的陶令却得以长寿。
以通达的眼光看千年历史不过如儿戏,
实在厌倦见到当世追逐的功名利禄。
注释
陋巷:指颜回居所,代指安贫乐道之境。
颜回:孔子弟子,以德行著称,二十九岁发白早死。
柴桑:今江西九江,陶渊明故乡及隐居地。
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐。
达观:心胸开阔,见识通达。
儿戏:比喻微不足道、虚幻无常之事。
利名:即名利,指功名与财富。
赏析
本诗运用对比用典手法,将颜回之夭与陶潜之寿并置,并非单纯论寿命长短,而是借以表达对生命价值的独特体悟。诗人以“千载儿戏”消解历史沉重感,彰显超越时空的豁达胸襟;“厌见一时利名”则直抒对现实功利社会的鄙弃。全诗语言质朴而意蕴深沉,在冷峻的历史审视中寄托了不慕荣利、追求精神自由的高洁志趣,体现了宋人理趣与性情交融的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。