诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋水歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者郑樵借秋水暴涨之景抒发人生无常之感。诗中描绘江水毁屋、生灵受难的惨状,由自然灾变引申出对世事难料的深沉慨叹与无奈。

译文

每年秋天的洪水都会冲崩江边的岩石, 年年秋水泛滥时水天相连一片碧绿。 山中的草木在风雨中仿佛都在呼号, 江外的鱼龙被巨浪轻易地抛掷翻腾。 既怜悯茅屋被毁化作随风飘飞的蓬草, 又感叹百姓流离失所只能与虾蟆同卧。 人生的变幻莫测实在无法预知, 姑且静听那秋风吹拂萝薜的声音吧。

注释

崩:冲刷使崩塌。 连天碧:形容水势浩大,水色与天色相接。 号呼:指草木在狂风暴雨中发出的声响,拟人化写法。 虚掷:被波浪随意抛扔,形容鱼龙在洪水中身不由己。 飞蓬:随风飘转的蓬草,喻指被洪水摧毁飘零的茅屋或流民。 虾蟆:青蛙或蟾蜍,此处指水患后人与蛙类杂处,极言处境凄惨。 萝薜:女萝与薜荔,泛指山野藤蔓植物。

赏析

此诗以写实笔触刻画秋水之暴烈,前四句视听结合,“崩”“号呼”“轻虚掷”等词极具张力,将自然灾害的毁灭性展现得淋漓尽致。颈联由物及人,以“飞蓬”“虾蟆”两个意象道尽民生疾苦,悲悯之情溢于言表。尾联笔锋陡转,从激烈转向沉静,以“且听秋风”作结,并非真正的超脱,而是面对不可知命运时的无奈与苍凉。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗理趣与忧患意识并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品