诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家园示弟槱 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者郑樵示弟之作,借典故抒发治学艰辛与人生感悟,劝勉弟弟安于山林读书,珍惜光阴,体现了作者淡泊名利、潜心著述的志向。

译文

是谁让我执笔为文,天天如墨子悲泣染丝般感伤。 像猎鹰般追逐功名只会拖累才子,古人杀虎逞勇实属愚痴。 早该相信山色宜人当直面欣赏,莫要嫌弃幽谷可以移居避世。 白日里图籍史册堆满眼前,夜晚点烛苦读才惊觉时光已迟。

注释

墨:指墨翟,即墨子,此处用“墨子悲丝”典故喻指对世事变幻的感伤。 染丝:典出《墨子·所染》,喻环境对人影响及志士对世道沦丧的悲痛。 猎鹰:比喻追逐功名利禄的行为。 杀虎:指逞匹夫之勇或执着于世俗功业。 面:面向、面对,引申为亲近山水。 谷可移:化用愚公移山意,反言山谷幽静适宜隐居读书,不必强求改变环境。 炳烛:点燃蜡烛,指夜间勤学。

赏析

本诗善用典故与对比,以“墨子悲丝”起兴,奠定沉郁基调;颔联以“猎鹰”“杀虎”否定世俗功利,彰显超脱襟怀。颈联转写山林之乐,寄寓安贫乐道之志。尾联“日光图史满,炳烛却惊迟”尤为警策,既描绘昼夜苦读之状,又流露时不我待的紧迫感。全诗语言质朴而意蕴深沉,将治学之苦、隐逸之乐与惜时之叹融为一体,展现了宋代学者笃实向学的精神风貌与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品