提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑樵示弟之作,借对比豪族与自家生活,表达安贫乐道、疏狂自适的人生态度,劝勉弟弟坚守本心,以痴拙胜机巧。
译文
轻浮放纵之人倚仗豪门权势,
我虽疏放狂傲却能自立门户。
任凭世人讥笑我如钻狗洞般卑微,
我自纵情泛舟江湖逍遥自在。
凿穴安居如同蜂猪般简朴,
穿过篱笆躲避世俗喧嚣纷扰。
若能以愚痴胜过世俗机巧,
寒食节时便值得庆贺这般纯真。
注释
佻达:轻浮放纵,不庄重
豪族:权势显赫的世家大族
疏狂:狂放不羁,不拘礼法
克家:能够治理家事或自立门户
狗窦:狗洞,喻指被人轻视羞辱
渔槎:渔船,代指隐逸江湖的生活
蜂豕:蜂与猪,喻居所简陋、生活质朴
管笳:管乐器与胡笳,代指世俗喧闹或官场应酬
痴胜黠:愚拙真诚胜过狡诈机巧
骝骅:赤身黑鬃的骏马,此处喻指值得庆贺的美好品格或境界
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将“佻达凭豪族”的依附权贵与“疏狂自克家”的独立自守并置,凸显诗人孤高人格。诗中“看人呼狗窦,纵我泛渔槎”一联,以屈辱与自由的强烈反差,展现蔑视世俗毁誉、追求精神超脱的旷达胸襟。“凿穴”“穿篱”等意象质朴生动,勾勒出避世隐居的清苦与安然。尾联“如能痴胜黠”乃全诗主旨,以反语式肯定,强调真淳本性远胜世俗机心,语言平实而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。