提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑樵隐居夹漈山时示弟之作,借夜读遇异象之景,抒发潜心治学、不惧鬼魅的坚定心志与超然气度。
译文
读书已过百卷,见到怪异影子哪里还需惊慌。
半夜里山中精怪在嘲笑,寒灯之下草木魅影争相作祟。
摘下帽子神采依然充足,掷下食器目光依旧光明磊落。
面壁苦读是我常做之事,草庵题名唯有上天能够忍耐知晓。
注释
槱:郑樵之弟郑槱。
山精:传说中山中的精怪。
草魅:草木所化的鬼怪。
脱冠:摘下帽子,指不拘礼法或坦然自若之态。
樏:古代盛食物的器具。
面壁:面对墙壁静坐,形容专心致志、摒除外扰地读书修行。
天耐名:意为只有上天才能忍受或知晓这草庵的名号,喻指隐居之苦与志向之高非凡俗可解。
赏析
本诗以奇崛意象写读书心境,艺术上融志怪入书斋生活,别具一格。中夜山精笑、寒灯草魅争两句,以动衬静,将孤寂苦读环境渲染得阴森诡谲,却反衬出诗人脱冠掷樏、神采光明的坦荡气魄。这种不惧外物干扰的定力,源于经百卷后的学识底气与面壁常事的修行自觉。尾联天耐名三字沉郁顿挫,既道出隐逸生涯的艰辛寂寞,又彰显了超越世俗评价、唯求天道相知的孤高情怀,展现了宋代学者特有的理性精神与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。