诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家园示弟槱 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者郑樵训示弟弟郑槱之作,旨在告诫其远离纨绔博徒,立志向学,以古贤为范,坚守独立不羁的治学人格。

译文

常常痛恨那些富贵人家的子弟,交往的朋友一半都是赌徒。 应当抛弃安逸家境去追寻圣贤之道,不惜舍弃生命侍奉名儒求学。 《诗经》风雅的传统并非难以企及,只是今人所崇尚的价值与古人迥然不同。 深夜里还有什么话要叮嘱你呢?只嘱咐你要像古代狂士那样特立独行。

注释

纨绮子:指富贵人家不务正业的子弟,纨绮本为精美丝织品。 博徒:赌博之徒,泛指游手好闲、品行不端之人。 有道:指圣贤之道或正确的学问途径。 事:侍奉,此处引申为追随、师从。 风雅:原指《诗经》中的国风与大雅小雅,代指正统文学传统与高尚情操。 贵:崇尚,看重。 殊:不同,差异。 狂夫:指不拘礼法、特立独行、敢于坚持真理的古代贤士。

赏析

此诗语言质朴刚健,情感真挚沉郁,体现了郑樵作为实证学家的峻切家风。诗人通过“纨绮子”与“有道”“名儒”的鲜明对比,批判当时浮华世风,彰显舍命求道的决绝意志。“风雅非难及,今人贵与殊”一联颇具思辨色彩,指出文化传承之难不在技艺而在价值取向的偏移。结句“嘱汝似狂夫”尤为警策,以“狂夫”自期并勉弟,非指癫狂,而是推崇那种不随流俗、孤往独行的学术品格与精神风骨,在宋代理学氛围中别具一格,展现了诗人对独立人格的执着坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品