提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵写给弟弟郑槱的训诫之作,借日常洒扫耕读等琐事,勉励其注重细节修养,以古贤为榜样修身立德。
译文
在竹床上研读史书已成习惯,土制炊具切勿沾染灰尘。
洒扫庭院当效法王维之德行,浇灌锄地应学习郭泰之仁心。
施展才华要看是否脚踏实地,体悟大道须从日常柴薪中验证。
这些细微小事你若能谨慎对待,我们便可同心同德追慕古人风范。
注释
土锉:陶制或土制的炊具,泛指粗陋的生活器具。
王维德:指唐代诗人王维笃信佛教、洁身自好、注重清净修持的品德。
郭太仁:指东汉名士郭泰(字林宗)躬行仁义、勤勉务实的风范。
著屐:穿着木鞋,喻指行事踏实、不务虚浮。
时薪:日常的柴草,借指生活中的琐碎小事或基本生计。
小物:细微的事物或日常琐事。
赏析
本诗语言质朴平实,却蕴含深厚的儒家修身哲理。诗人将“读史”与“洒扫浇锄”并举,打破劳心与劳力的界限,强调道德修养须落实于日常践履之中。颔联巧用王维、郭泰典故,赋予家务劳动以文化人格内涵;颈联“使才看著屐,有道验时薪”尤为精警,指出真才实学与大道体悟皆需从实处、细处检验,反对空谈玄理。全诗以兄长口吻谆谆教诲,情感真挚恳切,体现了宋代理学影响下注重格物致知、知行合一的家风传承,对后世修身治学仍有启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。