提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵写给弟弟郑槱的训诫之作,借东汉黄宪、戴良等先贤典故,勉励弟弟安贫乐道、谦让守礼,传承清正家风,于贫贱中保持高洁志向与独立人格。
译文
天下人都轻视像黄宪那样出身卑微却有德之人,
但居住在邻里之间,谁又能比得上戴良的品行?
被人侵占田地哪里值得去计较争执,
将绢帛散发给他人也算不得是狂放之举。
丢失了剑应当对乡里感到羞愧反省,
归还耕牛更应效法古人的谦让之风。
只要家族清白门风得以留存不坠,
即便年少贫贱也能自在翱翔、志存高远。
注释
黄宪:东汉名士,字叔度,家世贫贱却德行高洁,被时人誉为“颜子复生”。
戴良:东汉隐士,字叔鸾,才高倨傲而重义轻财,与黄宪齐名。
暴田:指被人强行侵占或毁坏的田地。
散绢:分散绢帛财物予人,喻指慷慨好施、不吝钱财。
失剑:典出《吕氏春秋》,喻指有过失当自省而非怨天尤人。
还牛:用汉代龚遂或古代循吏劝农让牛之典,象征敦厚礼让的古风。
少贱:年少且地位卑微、家境贫寒。
赏析
本诗以典入理,连用黄宪、戴良、失剑、还牛四组典故,将道德训诫化为具体可感的历史镜像,避免空洞说教。语言质朴刚健,对仗工稳而不失自然,体现出宋诗尚理重骨的特点。“家风留不坠,少贱自翱翔”一联尤为警策,既点明主旨,又以“翱翔”意象打破贫贱的压抑感,彰显出儒家安贫乐道、以德自贵的精神境界,情感真挚深沉,具有超越时代的励志力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。