提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《涤愫》组诗第九首,作于南宋初年战乱频仍之际,抒发对兵戈不息、民生凋敝的忧愤及对古道沦丧的悲叹。
译文
战争长久未曾停息,
远方百姓徒然畏惧官府征敛。
谁能为万民请命求生?
皇天似乎仍未降下喜悦与安宁。
盛德之世自然难以安抚人心,
我深切眷恋着故乡梓里。
可悲啊那古代圣王之道已然沦丧,
连山野樵夫也为之冷笑齿寒。
注释
金革:兵器与甲胄,代指战争
遐方:边远之地
惮指:畏惧官府的指派与征敛
请命:为民请求保全性命或减轻苦难
茂德:盛大的德行,此处反语讽刺当政者失德
绥:安抚,安定
梓里:故乡,桑梓之地
冷齿:冷笑,表示极度失望与讥讽
赏析
本诗语言质朴沉郁,以直笔揭露南宋初年战祸绵延、民心离散的现实。诗人借“皇天犹未喜”暗讽统治者失德致天怒人怨,又以“樵夫亦冷齿”这一极具张力的意象,将底层民众对王道崩坏的绝望与嘲讽推向极致。全诗情感由忧转悲再至愤激,既承继杜甫忧国忧民之传统,又彰显郑樵作为史家对治乱兴衰的深刻洞察,具有强烈的现实批判精神与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。