提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《涤愫》组诗第八首,借贤圣出处之理阐发对仕隐、盛衰的通达认知,体现其安时处顺、不慕荣利的淡泊心志与哲理思辨。
译文
贤德之人不以饱食为念,何必执着于出仕或务农。
圣人不违背时势而行,为何能被世人所尊崇。
显达与晦暗皆有缘由,兴盛与衰落也属偶然际遇。
如同先经秋肃再逢春暖,片刻之间自然从容安详。
注释
诡时:违背时势或时代规律。
宗:尊奉,推崇。
显晦:指仕途显达与隐居晦迹。
偶逢:偶然遭遇,非人力所能强求。
雍容:从容自得、气度舒缓的样子。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句以反问句式破除对仕农身份的执念,彰显圣贤顺应天时的智慧;后两联转入对命运规律的体悟,将人生显晦盛衰归于因缘际会。“先秋而后春”以自然节序喻人事变迁,化抽象哲理为具象意象,末句“俄顷自雍容”收束全篇,传达出历经沧桑后的澄明心境。全诗无华丽辞藻,却以冷静思辨展现宋人特有的理性精神与超然情怀,体现了郑樵作为史学家通透达观的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。