提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑樵《涤愫》组诗第七首,借古喻今抒发淡泊名利、崇尚德行之志,劝诫世人勿因功业文章而骄矜自傲。
译文
德行应尊崇颜回与闵子骞,
辅政之才则看轻萧何曹参。
明智之人懂得隐退蛰伏,
辞章学问亦如弃置弁髦。
纵然攀附权贵得享荣华,
怎比得上驾小舟自在逍遥。
人生寄身于天地之间,
切莫轻易骄傲自大。
注释
颜闵:孔子弟子颜回与闵子骞,以德行著称。
股肱:大腿与胳膊,喻指辅佐君主的得力大臣。
萧曹:汉初名相萧何与曹参,代指治国能臣。
寝伏:隐居蛰伏,指避世不出。
弁髦:古代童子垂发之饰,成年后弃之不用,喻无用或废弃之物。
攀龙鳞:比喻依附帝王或权贵以求显达。
棹小舠:划动小船,象征远离仕途的隐逸生活。
赏析
本诗运用对比手法,将儒家德行典范与世俗功名对立,彰显诗人重德轻位的价值取向。“明哲知寝伏”化用道家韬晦智慧,“文章亦弁髦”更见其超越文名的通透境界。攀龙鳞与棹小舠的意象对照,生动传达出对自由人格的追求。尾联直抒胸臆,以警策语收束全篇,既是对世人的谆谆告诫,亦是自我心性的砥砺。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。