提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑樵《涤愫》组诗第五首,借古讽今批判礼乐教化流于形式,抒发对民生困顿与天道失常的深切悲悯。
译文
天下虽有礼乐制度,却只是用声色娱乐来蒙蔽百姓耳目。
五种政令无法有效施行,七种赋税也不能养育万民。
古今所尊崇的是天然常道,最厌恶那些如婴孩般愚昧无知之人。
可叹生不逢时啊,泪水沾湿头顶,内心充满恐惧战栗。
注释
八荒:指天下四方极远之地,泛指整个国家或世界。
涂民:蒙蔽、迷惑百姓;涂通“荼”,有欺瞒之意。
五政:古代治理国家的五种基本政令,具体所指历代略有不同。
七赋:泛指各种名目的赋税徭役。
天常:自然恒常之道,即符合天理人伦的根本法则。
婴犊:本指幼牛,此处喻指蒙昧无知、未受教化之人。
生不辰:生不逢时,命运多舛。
霑顶:泪水浸湿头顶,形容极度悲伤。
觳觫:因恐惧而颤抖的样子。
赏析
本诗语言质朴沉郁,以议论入诗,直斥礼乐虚饰与政赋失当之弊。诗人将“天常”与“婴犊”对举,凸显对自然真道的推崇和对蒙昧状态的厌弃,体现其重实学、反空谈的思想倾向。末联由社会批判转向个体悲慨,“霑顶滋觳觫”以具身化的痛感收束全篇,将忧国忧民之情推向极致,情感真挚动人,展现了宋代士人深切的现实关怀与道德焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。