提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵《涤愫》组诗第四首,以射箭为喻阐述修身进德之道,强调立志定向与循序渐进的重要性,体现理学家严谨笃实的治学态度。
译文
把修养身心当作弓弩,
把矫正思想当作箭矢。
把确立道义当作靶心,
这也称得上善于谋划比拟。
唉,那鸿雁渐进高飞之象,
增进德行也如同流水般循序不息。
我若能驾驭这番道理,
便如木舌铜铃般畅达地指明方向。
注释
矫思:端正、矫正思想意念
的:箭靶的中心目标
拟议:揣度事理并加以谋划
鸿渐:语出《周易·渐卦》,喻循序渐进
木舌:古代宣布政教法令时摇动的木铎之舌,代指教化宣导
赏析
本诗巧用比兴手法,将抽象的道德修养具象化为射箭过程,弓、矢、的三者环环相扣,形象揭示修身须正心明义的内在逻辑。后两联转引《周易》鸿渐之典与流水之喻,强调进德贵在持之以恒、循序渐进。末句以木舌自况,既显诗人对圣贤之道的自信把握,又暗含教化世人的担当意识。全诗说理透彻而不枯燥,意象连贯而富有张力,体现了宋代理学诗融哲理于形象的典型风格,语言质朴刚健,情感真挚笃定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。