诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涤愫 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者郑樵《涤愫》组诗其二,抒写身处乱世、仕途险恶的忧惧之情,以香草美人喻君子遭妒,表达在浊世中洁身自好却难获重用的悲慨与无奈。

译文

天命已然颠倒错乱,修身洁行徒然耗费祭品般的精诚。 清晨出行畏惧日光迫近,傍晚行走又恐遭遇倾轧排挤。 纵有娵娃般美好的德行被珍视,众多谗佞小人内心终究不肯认可。 在污浊世间辗转苟且饮食度日,哪里还敢奢望庆云升腾得以举用。

注释

倒悬:比喻处境极其困苦或秩序颠倒混乱 椒糈:椒酒与精米,古代祭祀神灵之物,此处喻指修身献忠之诚 日薄:太阳迫近,喻指君恩衰微或时局危殆 龃龉:牙齿上下不合,比喻人际抵触、遭受排挤陷害 娵娃:古代美女名,此处借喻贤良之士 众嫭:众多美女,喻指朝中嫉妒贤能的奸佞群小 溷𫗦歠:在污秽混乱中勉强进食,喻指屈辱苟活于浊世 庆云:祥瑞之云,比喻君主恩泽或仕途腾达之机

赏析

本诗艺术上承袭楚辞香草美人传统,以“椒糈”“娵娃”“庆云”等意象构建象征体系,将政治失意转化为审美化的悲剧表达。情感沉郁顿挫,“朝畏”“暮畏”以对仗强化终日惶惧之感,“虽见珍”与“心未许”形成强烈反差,凸显贤者孤绝处境。末句“敢俟庆云举”以反诘收束,表面自抑实则深含愤懑,将个体命运置于天命倒悬的宏大背景下,展现了宋代士人在党争倾轧中坚守节操却无力回天的典型心态,语言凝练而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品