提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者郑樵隐居夹漈山时所作，描绘山涧雨景及隐逸生活情趣，借洗耳典故抒发远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣与超然心境。
译文
雨丝飘摇不定，雨色迷蒙纷乱，
整日里雨声潺潺，仿佛误听了别的声响。
垂钓的渔人呼唤同伴戴上斗笠遮雨，
放牧的孩童欢喜地喝着热汤羹。
淡淡的清香弥漫在树林之下，
雨后的余音在山谷中回荡清越。
为此要告诉那些登山临水之人，
不妨枕着流水洗涤双耳，倾听这自然天籁。
注释
悮：通“误”，此处指雨声连绵不绝，似真似幻，令人产生错觉。
持笠：戴上斗笠，指防雨具。
啜羹：喝汤，形容牧童在雨中得食的喜悦与淳朴生活气息。
谢：告诉，劝告。
枕流洗耳：化用许由洗耳典故，喻指摒弃世俗名利之声，专心聆听自然清净之音。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山涧雨景，视听嗅觉交融。“飘飘”“乱”写雨态迷离，“轻香”“余响”传雨后清幽，意境空灵。诗中钓客、牧童形象质朴生动，反衬出诗人对田园生活的向往。尾联巧用“洗耳”典故，将自然雨声升华为涤荡尘心的天籁，既呼应前文雨声之“清”，又点明隐逸主旨。全诗语言清雅，情景理合一，展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色，表达了诗人超脱物外、回归本真的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。