提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者郑樵隐居夹漈山时所作五言律诗,描绘荒村秋雨中的寂寥景象,借萧瑟景物抒发内心孤清与万事皆空的深沉感慨。
译文
荒僻的村落常常寂静无声,绵绵小雨独自细流不断。
凛冽寒气急切地侵袭人身,野外花朵映入眼帘依然娇艳。
频频对着门户凝望山色,听着鸟鸣反而更加难以入眠。
世间万事都已归于萧条冷落,只剩下日暮时分袅袅升起的烟霭。
注释
寂寂:形容环境十分安静冷清
涓涓:细水慢流的样子,此处形容雨丝连绵细微
妍:美丽、娇艳
当户:正对着门窗
倍:更加、格外
萧条:寂寞冷落,毫无生气
赏析
此诗以白描手法勾勒荒村雨景,意境清冷幽邃。首联叠词“寂寂”“涓涓”营造出静谧绵长的氛围;颔联“寒气侵人急”与“野花入目妍”形成触觉与视觉、凄厉与鲜活的张力,凸显诗人于困顿中仍存审美敏感。颈联写看山听鸟反致难眠,以动衬静,深化孤寂之感。尾联由景入情,将万千心事化作日暮烟霭,含蓄隽永。全诗语言质朴自然,情感沉郁而不失清雅,展现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。