提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郑樵所作五言律诗，写于寒夜独宿之时。诗人借夜雨寒裘、空床独咏之景，抒发羁旅孤寂与深忧，终以江上风浪平息寄托归隐泛舟之愿，情景交融，意蕴深沉。
译文
夜雨潇潇而至，天气寒冷，只能紧裹破旧的皮衣御寒。
躺在空床上听着窗外虚幻的雨声，独自吟咏诗句以排解内心深重的忧愁。
园中的蔬菜被雨水依次滋润，远处渔火参差错落，显得幽暗朦胧。
长江上的风浪已然平息，不知何日才能放舟畅游江湖。
注释
潇潇：形容风雨急骤之声。
敝裘：破旧的皮衣，喻指生活清贫或处境困顿。
幻响：指雨声在寂静空房中回荡，似真似幻，衬托心境孤寂。
次第：依次、接连不断的样子。
参差：长短高低不齐貌，此处形容渔火明灭错落。
幽：幽暗、隐约，兼有静谧深远之意。
放舟游：泛舟遨游，象征摆脱尘务、归隐江湖的自由向往。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬寂、由近及远。首联“潇潇”雨声与“敝裘”寒意交织，奠定凄清基调；颔联“幻响”二字精妙，将客观雨声主观化，凸显独宿空床的精神孤绝，“独咏”则显文人自持。颈联转写园蔬得润、渔火幽微，画面由室内延展至天地，暗含生机与宁静。尾联以“风浪息”呼应开篇夜雨，自然引出“放舟游”之问，将个人忧思升华为对自由境界的渴盼。全诗语言质朴而意境深远，情感由抑转扬，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。