诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者郑樵所作五言律诗,描绘黎明时分草堂独坐所感晨雨之景,以细腻笔触勾勒天色、鸟鸣、风雨与钟声交织的幽寂意境,抒发诗人独处时内心的宁静与对自然万象的敏锐体察。

译文

东方天际微明尚未透亮,夜色与晨光刚刚淡淡区分。 栖息的鸟儿在林中喧闹啼叫,凄冷的风声从树叶间传来可闻。 寺钟鸣响仿佛在催促夜雨停歇,残星坠落似为躲避流动的云层。 独自伫立在草堂之内,细听窗外涓涓雨声与万物纷然萌动。

注释

彻:通“澈”,明亮、透彻之意,指天色完全放亮 暝色:昏暗的夜色或暮色,此处指黎明前残留的暗色 宿鸟:夜间栖息于林中的鸟类 凄风:寒凉萧瑟的风 催过雨:钟声响起预示夜雨将止,“过”指雨势过去 星落:拂晓时分星辰渐隐西沉 群动:自然界万物的活动与声响 涓涓:形容细雨连绵不绝之声

赏析

此诗以时间推移为线索,通过视听交融的手法展现晨雨将歇未歇的微妙时刻。颔联“宿鸟林中噪,凄风叶上闻”以动衬静,鸟噪风鸣反显草堂幽寂;颈联“钟鸣催过雨,星落避行云”赋予钟、星以人情,构思精巧,写出天光破晓的动态过程。尾联“独立草堂内,涓涓群动纷”收束全篇,由外景转入内心,诗人独立静观,在细雨与万物生机中体悟天人合一之境。全诗语言清丽含蓄,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与自然审美相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品