诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芗林闲居 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者郑樵隐居芗林时所作,描绘山林幽居的清寂景致,抒发诗人远离尘嚣、独享自然之趣的淡泊心境与高洁志趣。

译文

芗林草木苍翠繁茂,放眼望去处处皆可入诗。 梅子在微风中轻轻飘落,杏花经雨后悄然移位。 清澈溪水环绕流过半个城郭,孤月隐现在稀疏篱笆之后。 云山之外寂静无声,这份萧然意趣唯有自己心知。

注释

芗林:诗人隐居之地,在今福建莆田。 极目:穷尽目力远望。 □:原字阙疑,据诗意当为“入”或“题”等动词。 半郭:半个外城,指溪流蜿蜒穿城而过。 萧然:清静冷落貌,亦指超脱世俗之态。

赏析

全诗以白描手法勾勒芗林幽居图景,语言清雅洗练。颔联“梅子风前落,杏花雨后移”对仗工稳,以动态细节点染时序流转,静中有动,极富画面感。颈联由近及远,溪月相映,营造出空灵澄澈之境。尾联直抒胸臆,“寂寂”“萧然”叠用,将外在静谧与内在孤高融为一体,彰显诗人不慕荣利、独守精神家园的隐逸情怀,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品