诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东山采药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代学者郑樵隐居夹漈山时所作,借采药之事抒发以读书修道、视诗书为真金丹的志趣,表达对世俗求仙问药之风的超然态度。

译文

傍晚时分在山中采得一捧如金丹般的草药, 山前的草木仿佛都蕴藏着龙宫宝藏般的神奇。 唯有研读诗书才是真正的仙家滋味, 更可笑那孙行冲还要苦苦询问药笼中的方剂。

注释

一掬:两手捧取,形容数量不多而珍贵。 金丹:道教炼制的仙药,此处喻指山中珍稀草药或精神寄托。 龙宫:传说中藏宝之所,比喻山中草木蕴含丰富药用价值。 神仙味:指读书带来的超凡脱俗的精神愉悦。 行冲:唐代学者孙行冲,曾奉诏编修药典,此处代指执着于实物药材者。 药笼:盛药的器具,借指具体的药物与方术。

赏析

此诗以采药起兴,实则托物言志。前两句写山中草木之珍奇,营造幽邃仙境氛围;后两句笔锋陡转,将“诗书”置于“金丹”之上,彰显文人以学问为修道的独特境界。末句用孙行冲典故作反衬,以“笑”字点破对拘泥形迹者的揶揄,凸显诗人超越物质追求、崇尚精神涵养的高洁情怀。全诗语言清雅,理趣盎然,体现了宋诗尚理重意的艺术特色,名句“诗书便是神仙味”更是将读书之乐升华为生命信仰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑樵的其他作品