提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史学家郑樵隐居夹漈山时所作,描绘北山岩秋日独望之景,借清幽山色与稀疏人间烟火对照,抒发超脱尘俗、孤高自守的隐逸情怀。
译文
西风轻轻吹拂,片片浮云悠然飘荡,
一夜寒泉流淌,静静横卧于北山之间。
我拄杖伫立岩头,独自凝望深秋景色,
远处那稀疏朦胧的田垄人家,便是尘世人间。
注释
曳曳:形容风吹云动、舒缓飘摇的样子
寒泉:清冷幽深的山间泉水
烟垅:烟雾笼罩下的田埂或村落,代指人间居所
独望:独自远眺,暗含孤寂与超然之意
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒秋山幽境,艺术上善用动静相衬与空间对照。“西风曳曳”“寒泉卧山”以动写静,凸显山林空寂;后两句由近及远,将岩头独望者与“稀疏烟垅”的人间拉开距离,形成视觉与心理的双重疏离。全诗无一字言志,却通过“独望”姿态与“是人间”的冷静指认,传达出诗人远离喧嚣、安于孤寂的隐者心境。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与山水禅意的融合,尤以末句平淡中见深致,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。