提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者郑樵游历灵龟潭时所作,描绘潭水清澈、山色如蓝的幽美景致,抒发对自然山水的深切眷恋与归隐之志。
译文
清泉漱洗玉石,仿佛开启了心灵的窍孔;
山色揉碎蓝彩,宛如熨平了眼前的昏花。
伸手轻轻摩挲溪畔的岩石,
他年再来寻访,定要以你此处为家。
注释
漱玉:形容泉水冲刷玉石般清澈晶莹
心孔:指心灵深处或精神境界
挼蓝:揉搓蓝草取色,喻山色青翠浓郁
熨眼花:谓美景使视觉舒畅,消除疲劳
摩娑:用手抚摸玩赏
汝:指代灵龟潭及其周边山水
赏析
此诗以精妙比喻写尽山水神韵。“漱玉”状泉之清冽通透,“挼蓝”绘山之青翠欲滴,视听触觉交融,极具画面感。“开心孔”“熨眼花”将自然之美升华为精神涤荡,体现宋人理趣与审美合一。后两句由景入情,摩石之举饱含亲昵,结句“汝为家”直抒归隐之愿,语言质朴而情意深挚。全诗情景交融,既显山水灵秀,更见诗人超脱尘俗、寄情林泉的高洁志趣,堪称宋代山水小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。