提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谢伋访友徐氏山居所作,描绘了仙都山居清幽宁静的环境与淳朴民风,表达了诗人对远离尘嚣、安宁祥和生活的向往与赞美。
译文
老人孩童拄杖漫步,神态悠闲自在,
清澈溪水环绕屋舍,碧波荡漾回环。
百姓争看官员车驾,却仍懂得避让传呼,
山中听不到衙门鼓声,唯有青山令人喜爱。
注释
耄倪:指老人与幼儿,泛指乡野村民。
赤帷:红色车帷,代指官员出行的车马仪仗。
避传:回避官府传呼或仪仗,体现百姓知礼守序。
桴鼓:击鼓之声,此处借指官府衙门的喧嚣政务。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居图景,动静相宜。首联写人闲水清,奠定恬淡基调;颔联“争看”与“避传”形成微妙张力,既显官民和谐,又暗含对礼治秩序的肯定。尾联以“静无桴鼓”反衬世俗纷扰,直抒对青山静谧的珍爱。全诗语言质朴自然,意境清雅,将山水之美与人文之善融为一体,体现了宋代士大夫寄情林泉、崇尚简淡的审美情趣与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。