提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谢伋应国清寺愚谷禅师之请,为更好堂所作题壁诗。诗人以老病之身登临胜境,借景抒怀,既赞寺院风光之殊胜,又叹年衰目力不济,流露出对禅林清境的向往与无奈。
译文
攀登丹色石阶岂会厌倦拄杖前行,听说青山景致又换了新容。
山下寺院已堪比三绝名刹,山上殿堂仍正对着妙高峰。
姑且在窗前榻上稍作休憩,不必担忧远处传来斋饭后的钟声。
纵然脚力耗尽尚有僧人殷勤接待,只是此刻眼力衰颓更难饱览胜景。
注释
丹梯:指涂成红色的登山石阶,常喻通往佛寺或仙境之路。
扶筇:手持竹杖,筇为竹名,代指拐杖。
下界:佛教术语,此处指山下的寺院区域。
三绝寺:泛指集碑刻、书法、绘画或建筑等三种绝技于一体的著名寺院。
上方:佛教称山中高处寺院为上方,此指更好堂所在的高处殿宇。
妙高峰:天台山国清寺附近的山峰名,亦暗喻佛法至高境界。
斋后钟:寺院用斋完毕后敲响的钟声,提示作息时序。
应接:指僧人对来访者的接待与照应。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,将纪游、酬赠与感怀融为一体。首联以“宁复倦”反衬登山之诚,颔联巧用“下界”“上方”对举,既写实地形胜,又暗合佛理层次。颈联转写身心体验,“聊须”“莫虑”透出随遇而安的禅意。尾联最为动人,以“脚力已穷”与“目力难供”形成双重衰老之叹,在僧人热情接待的温暖中,更凸显出面对自然胜景时心有余而力不足的怅惘,情感真挚而不哀伤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。