提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢伋游览妙庭观所作，借道教遗迹抒发怀古幽情。诗人面对丹鼎埋光、仙踪难觅之景，感叹神仙远去、仙境阻隔，寄托了对超凡境界的向往与怅惘。
译文
仙人驾云车离去已远，难以追寻，
炼丹炉光芒沉埋地下，确凿无疑。
承露盘前的仙人辞别汉宫之后，
不知隔着几重深远幽渺的瑶池仙境。
注释
云𫐌：指仙人所乘的云车，𫐌为古代车厢两旁供人凭倚的木板，此处代指仙驾。
丹鼎：道士炼丹所用的器具，此处代指道教修炼遗迹。
承露仙人：指汉武帝时建章宫承露盘上的铜铸仙人像，相传用以承接甘露和玉屑服食求仙。
瑶池：神话中西王母所居之地，泛指神仙居住的仙境。
深杳：形容深远幽暗、渺茫难测的样子。
赏析
本诗以怀古笔调写道观遗迹，艺术上善用典故与意象叠加营造缥缈意境。首句“云𫐌一去”与次句“丹鼎埋光”形成时空对照，既写仙踪之逝，又证遗迹之存，虚实相生。后两句借汉代承露仙人辞宫之典，将历史沧桑与神话想象融合，“几重深杳”以空间之隔喻示仙凡永诀，语淡而意远。全诗情感含蓄深沉，在追慕神仙境界的同时，流露出对永恒不可企及的怅惘，体现了宋人游仙诗中理性观照与感性寄托并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。