提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢伋游历妙庭观时所作,借冬日山行道中清寒之景,抒发对道教修炼与超凡脱俗的向往,体现宋人访道寻真的精神追求。
译文
马车六辔萧萧作响,行驶在天边遥远的山路上,
云雾缭绕的竹林与风中苍松,正显出岁暮时节的严寒。
想要洗净衰老的容颜、脱换凡俗的骨相,
应当炼成那九转大还丹方能实现。
注释
六辔:古代四马驾车共八辔,其中两骖马内辔系于轼前,御者手持六辔,代指车马行程
岁寒:指冬季严寒时节,亦喻高洁坚贞之品格
衰颜:衰老憔悴的面容
凡骨:凡人的躯体骨相,道教谓未得道者之肉身
九转大还丹:道教传说中经九次提炼而成的仙丹,服之可脱胎换骨、长生不老
赏析
本诗以景起兴,首句“萧萧六辔”以声衬寂,勾勒出山行辽远孤寂之境;次句“云竹风松”点染岁寒清绝,既写实景又暗喻修道者坚贞操守。后两句由景入理,直抒洗颜换骨之愿,将自然之寒与求道之热形成张力。“九转大还丹”虽为道教术语,实则寄托诗人超越尘俗、追求精神永恒的理想。全诗语言简古,意境清峭,体现了宋代文人融摄道趣、以诗证道的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。