提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谢伋随叔父游览东掖能仁寺所作，记述重访古刹、瞻仰佛像、与僧侣交游及礼佛祈福之事，抒发对佛教圣地的敬仰与亲情雅趣。
译文
两座寺院自从分设以来便都有白莲盛开，人们瞻仰东掖山这旧日的承天寺胜迹。
重新寻访公主当年布施黄金铺地的佛寺，一同饮用神僧以锡杖卓地涌出的清泉。
如同阮籍叔侄在林间悠闲地携伴同游，又像支遁高僧在莲社中许我们流连忘返。
想要恭迎祥瑞的佛相归还佛龛供奉，在灵山古佛面前虔诚点燃香火礼拜。
注释
季父：父亲的弟弟，即叔父。
东掖：山名，在今浙江天台，为佛教名山。
承天：指承天寺，能仁寺旧称或相关寺院。
贵主：指公主，此处代指曾资助建寺的皇室女性。
布金地：用黄金铺地，形容佛寺庄严华贵，典出祇园精舍。
卓锡泉：僧人以锡杖卓地而涌出的泉水，喻神僧法力。
阮叔：指魏晋名士阮籍、阮咸叔侄，喻指作者与季父。
支郎：指东晋高僧支遁，此处借指能仁寺僧人。
社内：指白莲社等佛教结社。
瑞相：吉祥庄严的佛像。
龛：供奉佛像的小阁子。
灵山：灵鹫山，佛陀说法之地，此借指能仁寺。
赏析
此诗用典精切，将现实游踪与佛教典故、历史人物巧妙融合。以“阮叔”喻叔侄同游之雅，“支郎”赞寺僧待客之诚，既显文人风流又见禅林清韵。“布金地”“卓锡泉”对仗工稳，渲染寺院神圣渊源。尾联由游赏转入虔敬礼佛，情感从闲适升华为信仰寄托。全诗结构严谨，语言典雅，体现了宋代士大夫融汇儒释、寄情山水的典型审美趣味，兼具纪游价值与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。