诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过护国广恩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谢伋途经护国广恩寺所作,借古寺荒凉之景抒发兴亡之叹。诗人以帝子开山与咸京筑馆的今昔对比,寄托对前朝旧事消逝、世事无常的深沉感慨。

译文

此地远离三江,云水幽深阻隔, 哪里知道曾有帝王之子在此开辟山林建寺。 昔日如咸阳京城般宏伟的馆舍如今由谁主宰? 唯有白昼里松涛阵阵,传出哀怨悲凉之音。

注释

三江:泛指江河交汇之地,此处形容寺院地处偏远、山水阻隔。 帝子:指皇子或宗室贵族,点明寺院创建者身份尊贵。 咸京:即秦都咸阳,诗中借指前朝繁华都城或皇家宫苑。 筑馆:修建馆舍寺庙,暗喻当年营建之盛。 松风:松林间的风声,古典诗词中常用来渲染凄清哀婉的氛围。

赏析

本诗艺术特色在于以景结情、今昔对照。首句“地隔三江云水深”以幽邃山水烘托古寺隔绝尘世的孤寂,次句“那知”转折引出帝子开山的往昔荣光。后两句笔锋陡转,“咸京筑馆”的繁华与“今谁主”的诘问形成强烈反差,将历史沧桑感推向高潮。结句不直接抒情,而以“白昼松风哀怨音”作结,化无形之悲为有声之景,松风呜咽似替古人诉说兴亡之痛,余韵悠长,深得含蓄蕴藉之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢伋的其他作品