提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谢伋应天台县官李孟之请，为移自桐柏观的玉兰赋诗。诗人借花喻理，委婉劝诫长官顺应草木天性，勿因个人雅好而摧残自然生灵。
译文
桐柏山是古老的道教福地，琼台高耸直插星汉。
相传仙人曾在此种玉，瑶草至今依然亭亭玉立。
羽人采来编作佩饰，用甘露洗涤更显芬芳馨香。
在那悬崖百丈深坑之中，仿佛蕴藏着九畴经书般的真趣。
这仙境究竟有谁主宰？劳烦六丁神将日夜守护。
长官您本姓李氏，却并不畏惧此山神灵。
回想河阳之地繁花无数，徒以紫青蕊叶炫耀姿色。
唯有这玉兰禀受贞洁之姿，绝不显露凡花俗卉的形态。
您便命那轻捷之人，偷偷开启岩穴将其窃取。
移栽后困于笼槛之中，罗列在轩窗屏风之旁。
只因失却了原本依托的根基，日渐摧残凋零飘零。
您向我拱手求诗，我直言相劝还望垂听：
万物只有顺遂本性，百姓万物方能安宁。
请您莫再刻意求奇，停止采掇野生花木吧。
若爱兰花美玉可就近取譬，何必非要独占于庭院阶庭？
世人观赏多投以白眼冷眼，切莫让此花含恨坠入幽冥。
注释
桐柏：天台山支脉，道教名山，传为神仙洞府。
琼台：天台山名胜，相传为仙人所居。
纫作佩：连缀佩戴，语出《离骚》“纫秋兰以为佩”。
九畴：《尚书》篇名，此处喻指山中蕴含天地至理或仙家秘典。
六丁：道教神祇，常司守护之职。
河阳：晋代潘岳任河阳县令时广植桃李，后世用以代指繁盛凡花。
扃：门闩，引申为关闭、封锁，此处指岩穴幽闭之处。
庶可停：希望（采掇之举）能够停止，庶表希冀语气。
青冥：天空或幽冥之境，此处暗指玉兰因移植不当而枯死陨落。
赏析
此诗名为咏物酬赠，实为婉曲讽谏之作。诗人先极言桐柏仙境之灵异与玉兰之高洁，铺垫其不可亵玩之性；继而笔锋陡转，痛陈移栽失所、日见飘零之惨状，形成强烈反差。全诗以“遂其性”为核心哲理，将护花之道升华为治民之理，既保全了长官颜面，又彰显了儒家仁爱万物、顺应自然的生态智慧。语言典雅含蓄，情理交融，在宋人咏物诗中别具一格，体现了宋代士大夫对自然生命的深切悲悯与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。