诗词大全 名家 朝代 专题 名句

药寮候洪景伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谢伋在药寮等候友人洪景伯时所作,描绘了园中幽静清雅的自然景致与诗人闲适自得的生活情趣,寄托了对友人的殷切期盼之情。

译文

十天里竟没有两天是晴天,小园中的幽雅之事最牵动我的情思。 清晨披着鹤氅观看云霞升起,傍晚踏着渔舟趁着月色明朗出游。 夜雨洗涤过后修长的竹子格外洁净,晓风吹拂之中清瘦的松树更显清幽。 野亭旁的小径已为您清扫干净,袅袅秋风正吹动着旗帜等待您的到来。

注释

药寮:种植或储存药材的屋舍,此处指诗人隐居之所 鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为隐士或文人闲居所穿 趁:追逐,引申为趁着、借着 修竹:修长挺拔的竹子 埽:同“扫”,打扫 旆旌:泛指旗帜,此处代指迎接友人的仪仗或标识

赏析

全诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明”对仗工整,勾勒出诗人超脱尘俗的隐逸形象;颈联“夜雨洗来修竹浄,晓风吹入瘦松清”以视听结合手法,通过雨后竹净、风过松清的意象,营造出空灵澄澈的意境,既写园景之幽,亦喻品格之高洁。尾联点题候友,将自然秋声与迎客旌旗相融,使清雅之景平添人情温度,含蓄表达了对友人到来的热切期盼与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢伋的其他作品